Location of the Cargo Center Curtici/ Arad
• Pan-European corridor no. IV.
• On the Hungarian/Romanian border
• Curtici shunting station is adjacent
• Neighbourhood of customs free-zone
• 15 kilometers from Arad, 20 kilometers from the planned motorway
• Pan-European corridor no. IV.
• On the Hungarian/Romanian border
• Curtici shunting station is adjacent
• Neighbourhood of customs free-zone
• 15 kilometers from Arad, 20 kilometers from the planned motorway
Lage des Cargo Center Curtici/ Arad
• Pan-Europäischer Korridor Nr. IV.
• An der ungarisch- rumänischen Grenze
• Angrenzend an dem Rangierbahnhof Curtici
• In der Nähe befindet sich die zollfreie Zone Curtici
• 15 km von Arad, 20 km von der geplanten Autobahn entfernt
• Pan-Europäischer Korridor Nr. IV.
• An der ungarisch- rumänischen Grenze
• Angrenzend an dem Rangierbahnhof Curtici
• In der Nähe befindet sich die zollfreie Zone Curtici
• 15 km von Arad, 20 km von der geplanten Autobahn entfernt
Localizarea centrului logistic Curtici/ Arad
• Coridorul Pan-European N. IV.
• La graniţa dintre Ungaria si România
• In apropiere de triajul Curtici
• In vecinatatea zonei libere Curtici
• La 15 km distanţă de Arad şi 20 km distanţă de autostrada ce urmeaza să fie construită
• Coridorul Pan-European N. IV.
• La graniţa dintre Ungaria si România
• In apropiere de triajul Curtici
• In vecinatatea zonei libere Curtici
• La 15 km distanţă de Arad şi 20 km distanţă de autostrada ce urmeaza să fie construită
Railport Arad Terminal
The Container Terminal Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) extends over a 10,3 ha area and has capacity for complete container trains. The terminal can be seen as a modern transition point for container traffic in the CEE Region and as a good connection point to European ports and terminals.
Technical data:
• Loading equipment: 1 RTG crane + 2 reachstackers
• Trackage: 2 railway tracks (650 m)
• Annual lifting capacity: 60.000 TEU
• Storage capacity: Full/empty max 1.200 TEU
• Possibility of storing, stripping, stuffing
The Container Terminal Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) extends over a 10,3 ha area and has capacity for complete container trains. The terminal can be seen as a modern transition point for container traffic in the CEE Region and as a good connection point to European ports and terminals.
Technical data:
• Loading equipment: 1 RTG crane + 2 reachstackers
• Trackage: 2 railway tracks (650 m)
• Annual lifting capacity: 60.000 TEU
• Storage capacity: Full/empty max 1.200 TEU
• Possibility of storing, stripping, stuffing
Railport Arad Terminal
Der Container Terminal Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) erstreckt sich über ein Gebiet von 10,3 ha und ist für Komplettzüge dimensioniert. Dabei kann der Terminal als ein moderner Umschlagpunkt für den Containerverkehr in der CEE Region und als eine gute Verbindung zu europäischen Häfen und Terminals betrachtet werden.
Technische Daten:
• Ladungsausstattung: 1 RTG Kran + 2 Reach – Stacker
• Gleisanlagen: 2 Gleise (Länge: 650 m )
• Lagerung, Beladung, Entladung der Container
• Jährliche Umschlagkapazität: 60.000 TEU
• Abstellmöglichkeit: Voll/ leer max 1.200 TEU
Der Container Terminal Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) erstreckt sich über ein Gebiet von 10,3 ha und ist für Komplettzüge dimensioniert. Dabei kann der Terminal als ein moderner Umschlagpunkt für den Containerverkehr in der CEE Region und als eine gute Verbindung zu europäischen Häfen und Terminals betrachtet werden.
Technische Daten:
• Ladungsausstattung: 1 RTG Kran + 2 Reach – Stacker • Gleisanlagen: 2 Gleise (Länge: 650 m )
• Lagerung, Beladung, Entladung der Container
• Jährliche Umschlagkapazität: 60.000 TEU
• Abstellmöglichkeit: Voll/ leer max 1.200 TEU
Terminalul Railport Arad
Terminalul de containere Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) se extinde pe o suprafaţă de 10, 3 ha şi este destinat trenurilor complete. Terminalul poate fi considerat pe de o parte un modern punct intermediar pentru traficul cu containere in regiunea central si est-europeana, iar pe de altă parte un element de legătură cu porturile si terminalele europene.
Detalii tehnice:
• Echipament de incărcare: 1 macara RTG + stivuitoare de tip reach stacker
• Cale ferata: 2 linii (lungime: 650 m)
• Depozitare, încarcare, descărcare containere/ marfă
• Capacitate de ridicare anuala: 60.000 TEU
• Capacitate de depozitare containere: 1.200 TEU
Terminalul de containere Railport Arad („SC Railport Arad SRL”) se extinde pe o suprafaţă de 10, 3 ha şi este destinat trenurilor complete. Terminalul poate fi considerat pe de o parte un modern punct intermediar pentru traficul cu containere in regiunea central si est-europeana, iar pe de altă parte un element de legătură cu porturile si terminalele europene.
Detalii tehnice:
• Echipament de incărcare: 1 macara RTG + stivuitoare de tip reach stacker• Cale ferata: 2 linii (lungime: 650 m)
• Depozitare, încarcare, descărcare containere/ marfă
• Capacitate de ridicare anuala: 60.000 TEU
• Capacitate de depozitare containere: 1.200 TEU
Trade Trans Terminal
The Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) extends over a 4.5 ha area and currently covers 6000 m2 of roofed storage area, 7000 m2 of transshipment and open storage area for steel coils, semi-processed wood, construction materials, car parts, automobile tires, tiles or other cargo.
Technical data:
• Fork lifts, crane for steel products
• Possibility to direct reloading truck – wagon – truck
• Possibility of storing, stripping, stuffing
• Trackage: 2 railway tracks (142 m the track for the open storage area and 220 m the track determined for the roofed storage area )
The Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) extends over a 4.5 ha area and currently covers 6000 m2 of roofed storage area, 7000 m2 of transshipment and open storage area for steel coils, semi-processed wood, construction materials, car parts, automobile tires, tiles or other cargo.
Technical data:
• Fork lifts, crane for steel products• Possibility to direct reloading truck – wagon – truck
• Possibility of storing, stripping, stuffing
• Trackage: 2 railway tracks (142 m the track for the open storage area and 220 m the track determined for the roofed storage area )
Trade Trans Terminal
Der Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) erstreckt sich über ein Gebiet von 4.5 ha und umfasst ein 6000 m2 Umschlaglager und ein 7000 m2 Freilager für Umladungen und Lagerung von Coils, Holz und Holzprodukten, Baumaterialien, Automobilteilen, Autoreifen, Fliesen usw.
Technische Daten:
• Gabelstapler, Kran für Stahlprodukte
• Möglichkeit, LKW – Waggon – LKW Umladungen durchzuführen
• Lagerung, Beladung, Entladung der Waggons und LKWs
• Gleisanlagen: 2 Gleise (142 m für das Freilager und 220 m für das Umschlaglager)
Der Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) erstreckt sich über ein Gebiet von 4.5 ha und umfasst ein 6000 m2 Umschlaglager und ein 7000 m2 Freilager für Umladungen und Lagerung von Coils, Holz und Holzprodukten, Baumaterialien, Automobilteilen, Autoreifen, Fliesen usw.
Technische Daten:
• Gabelstapler, Kran für Stahlprodukte• Möglichkeit, LKW – Waggon – LKW Umladungen durchzuführen
• Lagerung, Beladung, Entladung der Waggons und LKWs
• Gleisanlagen: 2 Gleise (142 m für das Freilager und 220 m für das Umschlaglager)
Trade Trans Terminal
Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) se extinde pe o suprafaţă de 4.5 ha si cuprinde: 6000 m2 spaţiu acoperit pentru depozitare marfă , 7000 m2 spaţiu descoperit pentru depozitare si manipulare de coils, lemn prelucrat, materiale de construcţii, componente automobile, cauciucuri, gresie sau alte mărfuri.
Date tehnice:
• Motostivuitoare, macara pentru manipularea produselor din otel
• Posibilitatea de a transborda marfa din camion – vagon – camion
• Depozitare, încarcare, descărcare marfă (pe vagon/ camion)
• Cale ferată: 2 linii (una de 142 m lungime aferentă spaţiului de depozitare descoperit şi una de 220 m lungime aferentă spaţiului de depozitare acoperit)
Trade Trans Terminal („SC Trade Trans Terminal SRL”) se extinde pe o suprafaţă de 4.5 ha si cuprinde: 6000 m2 spaţiu acoperit pentru depozitare marfă , 7000 m2 spaţiu descoperit pentru depozitare si manipulare de coils, lemn prelucrat, materiale de construcţii, componente automobile, cauciucuri, gresie sau alte mărfuri.
Date tehnice:
• Motostivuitoare, macara pentru manipularea produselor din otel
• Posibilitatea de a transborda marfa din camion – vagon – camion
• Depozitare, încarcare, descărcare marfă (pe vagon/ camion)
• Cale ferată: 2 linii (una de 142 m lungime aferentă spaţiului de depozitare descoperit şi una de 220 m lungime aferentă spaţiului de depozitare acoperit)
Office building:
• The office building measuring 1720 m2 consists of the ground floor and three upper floors
• Modern built office rooms for rent ( from 8,66 m2 to 37,50 m2 )
• Conference room, bank, restaurant, terrace and parking area are existent
• Following facilities are available: air conditioning, central heating, internet and phone connections
• The office building measuring 1720 m2 consists of the ground floor and three upper floors
• Modern built office rooms for rent ( from 8,66 m2 to 37,50 m2 )
• Conference room, bank, restaurant, terrace and parking area are existent
• Following facilities are available: air conditioning, central heating, internet and phone connections
Das Bürohaus:
• Das 1728 m2 groβe Bürohaus umfasst ein Erdgeschoss und drei weitere Stockwerke
• Moderne Büroräume werden vermietet ( von 8,66 m2 bis zu 37,50 m2 )
• Konferenzsaal, Bank, Restaurant, Terrasse und Parkplatz sind vorhanden
• Folgende Einrichtungen sind verfügbar: Klimaanlage, Zentralheizung, Internet und Telephonverbindung
• Das 1728 m2 groβe Bürohaus umfasst ein Erdgeschoss und drei weitere Stockwerke
• Moderne Büroräume werden vermietet ( von 8,66 m2 bis zu 37,50 m2 )
• Konferenzsaal, Bank, Restaurant, Terrasse und Parkplatz sind vorhanden
• Folgende Einrichtungen sind verfügbar: Klimaanlage, Zentralheizung, Internet und Telephonverbindung
Clădirea de birouri:
• Clădirea de birouri se extinde pe o suprafaţă de 1728 m2 si cuprinde parter plus trei etaje superioare
• Încăperi moderne care se inchiriaza ( de la 8,66 m2 pana la 37,50 m2 )
• Cuprinde de asemenea: sală de conferintă, banca, restaurant, terasă si parcare
• Utilităţi existente: aer condiţionat, încălzire centrală, internet si conexiune telefonica
• Clădirea de birouri se extinde pe o suprafaţă de 1728 m2 si cuprinde parter plus trei etaje superioare
• Încăperi moderne care se inchiriaza ( de la 8,66 m2 pana la 37,50 m2 )
• Cuprinde de asemenea: sală de conferintă, banca, restaurant, terasă si parcare
• Utilităţi existente: aer condiţionat, încălzire centrală, internet si conexiune telefonica
Planned expansion of the Cargo Center
• Packing station
• Refrigerated warehouse with several cooling chambers having different temperatures according to the cargo groups
• Paper warehouse with ramp (120 m long track) with the possibility of truck – wagon – truck reloading directly through the closed storage area
• Maintenance center and parking area for wagons and locomotives
• Grain silo
• Gas station
• Packing station
• Refrigerated warehouse with several cooling chambers having different temperatures according to the cargo groups
• Paper warehouse with ramp (120 m long track) with the possibility of truck – wagon – truck reloading directly through the closed storage area
• Maintenance center and parking area for wagons and locomotives
• Grain silo
• Gas station
Geplante Erweiterung des Cargo Center
• Verpackungsbetrieb
• Kühllager mit verschiedenen Räumen für unterschiedliche Temperaturen in Bezug auf den Warentyp
• Papierlager mit Rampe (120 m lange Schiene), mit der Möglichkeit, LKW – Waggon – LKW Umladungen direkt durch den Lagerraum durchzuführen
• Reparaturwerkstätte und Abstellfläche für Waggons und Lokomotiven
• Getreidesilo
• Tankstelle
• Verpackungsbetrieb
• Kühllager mit verschiedenen Räumen für unterschiedliche Temperaturen in Bezug auf den Warentyp
• Papierlager mit Rampe (120 m lange Schiene), mit der Möglichkeit, LKW – Waggon – LKW Umladungen direkt durch den Lagerraum durchzuführen
• Reparaturwerkstätte und Abstellfläche für Waggons und Lokomotiven
• Getreidesilo
• Tankstelle
Extinderea centrului logistic
• Staţie de împachetare/ paletizare marfă
• Depozit frigo cu diverse încăperi pentru temperaturi variate in funcţie de tipurile de marfă
• Depozit hartie cu o rampă exterioară (linie ferata cu o lungime de 120 m), cu posibilitatea de a efectua transbordul de marfă camion – vagon – camion direct prin spaţiul de depozitare
• Atelier de mentenanţă / spatiu parcare vagoane si locomotive
• Silozuri de cereale
• Staţie de benzinărie
• Staţie de împachetare/ paletizare marfă
• Depozit frigo cu diverse încăperi pentru temperaturi variate in funcţie de tipurile de marfă
• Depozit hartie cu o rampă exterioară (linie ferata cu o lungime de 120 m), cu posibilitatea de a efectua transbordul de marfă camion – vagon – camion direct prin spaţiul de depozitare
• Atelier de mentenanţă / spatiu parcare vagoane si locomotive
• Silozuri de cereale
• Staţie de benzinărie
